Plus que dans la simple mobilité, les loueurs ne sont-ils pas condamnés à n’être qu’un maillon de la chaîne multimodale : fournir un moyen de locomotion parmi tant d’autres inscrit dans un processus construit, organisé et administré par d’autres intervenants ? Loueurs spectateurs et non acteurs !